Бредовые идеи

Раньше, когда трава была зеленей, а ленин живым биржи ссылок начали появляться, они были ориентированы на продажу ссылок с главных (и сквозных). Тиц тогда ценился не так высоко, как сейчас, но и санкций почти не было, так что на многих сайтах висела целая простыня в 20-30 продажных ссылок. Однако потом пришла сапа, и началась массовая продажа внутренних ссылок. Появились санкции за продажу ссылок, их число сократили сначала до 10, потом до 5, до 3, а сейчас я продаю обычно только одну ссылку со страницы. На главных конечно продолжили продавать, но уже в куда меньших масштабах. Чуть позже появилась продажа статей со ссылками, а затем — просто постовые. Так появились «вечные» ссылки, и сейчас они занимают довольно ощутимую долю среди нормальных сайтов. Они имеют свои особенности, свои плюсы и минусы как для оптимизаторов, так и для вебмастеров.

И вот сейчас некоторые пытаются объединить старое с новым, продавая вечные ссылки с морд. К примеру, эту тему активно продвигает Александр Прокудин, причем вполне успешно, судя по постам и сайтам (и это далеко не первая распродажа). Выгода для вебмастера очевидна — сверхбыстрая окупаемость купленного сайта, причем ссылки в биржах на главных раскупаются очень медленно, а на продажу вечных ссылок с постов никак не влияет. Оптимизаторы тоже имеют свой куш — более трастовые ссылки (все таки морды), не мигающие, «вечные», хотя и более дорогие (в среднем сравнимо с покупкой ссылки на год). Однако есть и минусы — сайту придется терпеть эти ссылки постоянно, и их никуда не уберешь, а оптимизатору — сразу выплачивать всю сумму, принимая риски.

Попробую и я продать чуток вечных ссылок.. Сайт miky.ru, тИЦ 10, в индексе, домену 3 года, блог, цена ссылки: 10$ (свободно мест: 5 3).
Даю год гарантии (вообще я уже пару лет ничего с сайтом не делаю, разве что продлеваю раз в год домен — в сапе сайт приносит копейки, тиц колеблется в районе 10-20). Кошелек для оплаты — Z410689391131, желательно продублировать сообщение на мыло **@sp***.ru.

Кстати, подобных бирж нет. Собственно, оно и понятно — качественные сайты с потенциалом развития заведомо не будут продавать вечные ссылок с морд, подойдет только для заброшенных/свежекупленных сайтов, которые уже не жалко. К тому же после продажи ссылок сайт можно удалять из биржы, больше определенного числа ссылок все равно не продашь, так что долгосроное получении прибыли — не вариант.

Как вам бредовость идеи?)

Прошелся по известным мне форумам/биржам текстов, оказывается переводчики не так уж востребованы — в основном копирайтеры/рерайтеры (соотношение примерно 1 к 20). Средние цены на перевод 1-3$/1000 символов и выше. Честно говоря, я немного удивлен, ведь на вопрос «как получить уникальны контент» я сразу же подумал о переводе буржуйских блогов, а не о бесконечном разбавлении водой текстов. Хотя тут видимо дело в более высокой стоимости)

И вот очередная бредовая идея — вы ведь знаете сайты, с помощью которых школьники зарабатывают копейки за выполнения всякой фигни типа ввода капч/участия в опросах/кликов по рекламе и т.д.? Так почему бы не запрячь их на работу в переводах — ведь английский на базовом уровне начинают изучать еще в школе. Самостоятельно пробиться в фрилансеры с заказами они могут побояться (высокая конкуренция, необходимо качество, большие объемы работ), во всяком случае поначалу, но если дать им простой способ перевода с мгновенной оплатой — они могут немного поработать (ведь многие вебмастера тоже когда то начинали с просмотра рекламы). Причем платить им можно все те же копейки в виде 0,1-0,3$/1000 символов, а за качеством следить с помощью многоуровневой проверке корректорами. Благодаря коллективному переводу (текст разбивается на абзацы/предложения и переводится в несколько потоков одновременно) можно добиться очень высокой скорости, что критично для тех же новостей. Настроить автоматический импорт из RSS и постинг в блог через API несложно. И какой вебмастер откажется от дешевого и актуального контента для своих сайтов?)

Но собственно для того я и создаю эти посты, что мне нужная критическая оценка моих идей (я даже завел новую рубрику на блоге — бредовые идеи. Эта кстати не последняя, у меня уже еще одна есть).

Может уже есть подобный сайт?
Адвего да, но там заказов на перевод вообще нет, хотя наиболее приближен к ТЗ. Но с ценами там чуть выше, да и люди там куда более прошаренные. Других бирж довольно много, но ценник везде примерно равен среднему (или наоборот зашкаливает), и удобство работы не на высоте (некоторые вообще мало отличаются от ручной рассылки заданий фрилансерам). По организации наиболее близко стоит Notabenoid, но не по удобству.

Актуально ли это для владельцев сайтов?
Просто я нашел один подходящий сайт для русификации, однако после оценки количества контента на нем (20-200млн. символов) и подсчета расходов слегка опечалился. Для GGL все как юзали, так и продолжают юзать дешевый рерайт и копирайт (а даже с таким сайтом цена переводов будет как минимум 0,5$/1000). Для меня это конечно актуально, но ради себя одного городить такой велосипедище нерентабельно.

Мнение школьников тоже важно, сейчас многие студенты переводят не лучше чем Google Translate, однако здесь реальные мнения узнавать надо не в этом блоге 🙂

Техническая и финансовая сторона такой биржы вопросов не вызывает, я в принципе представляю, как она должна выглядеть для нормальной работы (в том числе поддержке приемлемого качества переводов). Весь вопрос в актуальности для переводчиков и вебмастеров.

PS. Добавил сами знаете какой сайт в TrustLink (впервые моя рефка, до этого юзал ссылку ленивого), и присобачил слежение за доходом в сайдбаре. Динамика роста дохода впечатляет, такими темпами он быстро возглавит мой личный топ, однако это обеспечивается кучей дешевых ссылок. Сапа к сожалению на такой быстрый рост не способна, и для больших сайтов (>1000 страниц) трастлинк использовать выгоднее. И наоборот, для небольших сайтов/долгосрочно выгоднее уже сапа, доход от который у меня тоже потихоньку идет вверх.