Итоги июля 2012
1 августа, 20121$ = ~32 рубля
Доходы:
SAPE сайты: 7490 (-545) рублей →
TopSape Ads: 195$ (+45$)
TrustLink: 3906 (-160) рублей →
SAPE рефы: 3865 (-85) рублей →
TopSape прямая реклама: 3000 (=) рублей
TrustLink рефы: 570 (-30) рублей
Nolix: 11$ (-12$)
LinkFeed: ~300 рублей (рефы)
Aviasales: 150 рублей (из них 130 рефы) (+90)
AdSense: 2$
Доли:
TopSape: 50%
Рефы: 20%
СДЛ в SAPE: 20%
Всего доход: 812$ или 26,000 (-1’300) рублей
Расходы:
Сапа: 1900 рублей
Хостинг: 800 рублей
Итого прибыль: 728$ или 23’300(-1’300) рублей
Опять небольшой спад, почти по всем пунктам. Только в Ads доход подрос, и с сапы за последнюю неделю (там уже вообще как-то само все организуется, то спад то подъем, АПы тица уже почти никак не влияют). Опять занялся фрилансом, проект один, зато более-менее крупный. Авиасейлс совсем сдулись, поставил Skyscanner (с заделом на сотрудничество в будущем) — зато рефы наоборот подключились.
Казань, Москва, и, наконец, я дома — в Якутске 🙂 Привет жара, зашкаливающие цены, убитый инет, отсутствие рабочего места, готовка еды и прочие прелести. С другой стороны — друзья, одногрупники, цивилизация, проявка пленки за 20р, низкие траты. В любом случае я тут еще на два месяца — расплатиться с долгами, накопить на зеркалку и билеты в Тай, решить кое-какие финансово-организационные вопросы.
Работу над тур.сайтом не то чтобы забросил, но написание контента — мое слабое место (ага, и это после года ведения тур.блога). К тому же мешает отсутсвие инета — обхожусь мобильным, дорогим (да и обычный тоже не фонтан — только кабель где-то повредился). Так что пока сосредоточился на фрилансе, может даже пару скриптов в продажу выпущу.
В блоге ничего менять не буду — опубликую пост про Москву, финальный про Непал, про Тай, еще осталось кое-что неопубликованное, ну и про Якутск тоже можно. Про заработок еще можно что-то написать, но компетенции мне не хватит — даже банальности про ведение тревел-блога (а свои догадки выставлять как рабочий опыт не хочется). А там я уже вернусь к путешествиям.
Кстати о них — первый месяц прокачу по злачным местам сестру — Краби/Самуи/чайные плантации, а потом уже сам — дальше Малайзию и Индонезию (трек в горах — check, теперь можно освоить серфинг).
Ах да, в Москве я таки заплел себе дреды 🙂 Довольно забавно наблюдать за реакцией наших консервативнх граждан (в хостеле вообще даже бровью не поведут) 😀
Мда Авиасейл, что-то тухловат, может не стоит траты сил?
Про реакцию, это ты у нас не бывал в почти Мусульманских банановых республиках ) вот тут опыты с внешним видом часто выходят боком, так, что я понимаю туристов забросивших курорты Кавказа ))
Первый :). Покажи свои дреды )
вешал бы побольше гугл адсенс. люди видят — кликают. +40-90 долл. в мес имел. тоже деньги 🙂
Николай Люди кликают )) вот бы на это поглядеть, кого не спрошу никто не кликает вообще никогда)
Дредо-спрутэ, покажись своим фонатам!
Фотка классная)))
Seo-keys, когда читаешь интересный ресурс, статью — тебе реально нравиться — кликаешь в благодарность))) тебе это ничего не стоит. а автор получит копеечку.
а ты разве так не поступаешь?
Я щас в шоке, вот оказывается, как работает гугл) ну спасибо пошел кликать!
Seo-keys, написал хорошую статью — 100 человек кликнули. 50 центов за клик. 50 баксов за хорошую статью это нормально.
Seo-keys, и я еще не тупо кликаю, пройду по пару страниц, подержу в браузере немножко. а то еще чего доброго забанят аккаунт. а так все будет классно.
ты просто не в курсе. так очень многие поступают. у хороших авторов хороший доход. это нормально.
Фото с дредами прикольное. Напоминает лирического героя с обложек альбомов группы Элизиум
Нормальный доход. Не огромный, но для хорошей жизни достаточен. Особенно, если требования не высоки, а просто человечны. Путешествия — тоже здорово. Буду подписчиком блога. Много интересного! Спасибо за труд публикаций!
что за СДЛ у тебя в сапе? который 20%
Николай Ловим волну, создал опросик поглядим, кто на что и как кликает вообще )
Вот тут:
seo-keys.ru/klikaete-li-vy-po-reklame-na-sajtax-opros
Ну, не знаю — у меня авиасейлес бьёт фонтаном. Может траф сильно не тематический — когда человек хочет купить авиабилеты — ничто не должно отвлекать от покупки (например, туристический блог 😉 )
А чё теперь в путешествие с сестрой собрался?
На фотке силуэт похож на чувака-маньяка из симпсонов, который Барда гонял постоянно. Не хватает огромных ног в щеблетах 🙂
Spryt, сколько сайтов в сапе и в тл? Есть ли сайты, которые находятся в обеих биржах?
Николай, тема адсенса поднимается в каждом отчете.. Висел уже тут адсенс, вызвало тонны возмущений и околонулевой доход. TopSape Ads вполне хватает. А за скликивание гугл щедро раздает бананы, владельцы сайтов вам большое спасибо скажут. И да, это не говоря уже о том, что с приемущественно закладочным трафиком это не имеет смысла.
Nalivaeff 🙂
антон, это все — блог и то что внизу в «Моих проектах» висит. Сайтов 5 суммарно.
Orion55, я не уверен, но возможно это ависейлз так работает — первые пару месяцев тоже было шоколадно, а потом видимо первый месяц хранения кук закончился, комиссия перестала капать (а непосредственно на блоге не так много новых посетителей, тем более искать билеты через сайт).
ibzy, ага, первый месяц.
Кракен 🙂
Москва это еще ладно, тут многое уже видели.. вот хотелось бы понаблюдать как смотрят на тебя в Якутске!) уверен, что не меньше чем как на инопланетянина!)))
Столько времени один и тот же уровень дохода. Ты не хочешь больше зарабатывать? Девушку себе завести, тачку купить, более комфортно путешествовать?
Lexx, что ж, попробую пояснить свою позицию..
Во первых, то что для путешествия нужно много денег — миф. На самом деле именно из-за их малого количества ты получаешь самый интересный опыт, незамечаемый многими, это объединяет с другими путешественниками. Может для кого-то путешествовать нужно обязательно с комфортом, жить всегда в люкс-отелях, есть только в ресторанах, изучать страну только по турам — что ж, это их право, хотя мне их просто жалко — они упускают столько всего.
Во вторых, я практически освободился от бремени материализма. Я не определяю свой статус по вещам, мне не нужно каждый год менять телефон/ноутбук только потому, что он «устарел». Квартира, машина — зачем мне всё это? Единственное исключение — фототехника, но это слишком скользкая тема для обсуждения.
В третьих, девушку.. Хмм.. Неоднозначный вопрос. Я собственно не против, но где они все? К большинству из тех, с кем я пересекался, я относился просто как к друзьям/знакомым, за довольно редкими исключениями. К тому же это не самоцель, заводить девушку только потому что «так принято» я не собираюсь. Меня не напрягает жить одному (некоторые в каждом городе заводят себе временную девушку).
В четвертых, мотивация для заработка.. В точку! Нет у меня её. Деньги — шлак. У меня полностью отсутствуют амбиции по заработку денег ради денег (хотя раньше такое бывало). К тому же я изначально поставил на пассивный заработок, и я добился на этом поприще неплохих успехов, но это же и мое слабое место — крейсер может быть непотопляемым, но чтобы его разогнать.. То есть — мой доход не уменьшается когда я за ним не слежу, но и не увеличивается, даже если я буду сутками работать. А теперь вспомним, что у меня и нет особой мотивации горбатиться ради увеличения заработка.
Да, можно сказать что я сдулся как манимейкер, мне честно говоря уже пофиг. Может когда ни будь потом, когда я найду что-то, что меня заинтересует с головой.. Сейчас же я реализовываю себя через другое — через путешествия, через фотографию, блог. И я так же продолжаю делать сайты, хоть и гораздо медленней, и часто без финансовой отдачи. Ну и углубился в кодинг — фриланс это ведь не только подработка, но и возможность изучить что-то новое (главное брать только такие проекты, которые тебе интересны).
Вот как-то так. Надеюсь я ответил на твой вопрос (и на невысказанные вопросы остальных).
Спрут так девушки ВЕЗДЕ вокург тебя, что в мск что в твоем якутске!
достаточно просто подойти к ней и заговорить
антон, ну заговорит он и что? — где найти такую, которая согласится с ним «скитаться» при очень ограниченном бюджете и жизни полной аскетизма?.. Хотя я не исключаю, что Спруту пишут в личку «фанатки»!:) Да и вообще, есть большая вероятность, что даже если он найдет такую же «сумасшедшую»)), она ему быстро надоест, ведь Андрею уже через пару недель на одном месте скучно, что может говорить о его непостоянстве, неудовлетворенности, каких-то постоянных поисках или бегстве от самого себя, ну или как форма протеста, вызова, эпатажа и попытки самоутвердиться не таким как все или доказать что-то… И где найти такую, которая сможет это всё вытерпеть!?.. Думаю у Андрея это всё с возрастом пройдет, разберется он сам в себе, чего хочет и к чему стремится. Поэтому не нужно навязывать ему свои желания, потребности и идеалы, мы все разные!..
Романтик, вот поэтому я почти полностью исключаю всех, кто живет в родном городе/стране — именно из-за конфликта интересов и мировоззрения) На самом деле такие сумасшедшие есть, просто они ездят уже парами (чтобы в этом удостовериться, достаточно прочесать тревел-блоги в рунете — одиночек меньшинство). Ну и как правило, чтобы добиться того уровня самостоятельности и желания путешествовать, обычно требуется куда больше времени, чем мне (отсюда разница возраста в 5-10 лет). Но я все равно не теряю надежды однажды встретить)
А фанатки кстати не пишут, увы) Наоборот, иногда скидываю ссылку на блог при знакомстве 😀
Ооо, вот и психологический портрет подоспел) Более кратко его можно охарактеризовать как «чтобы я делал, если бы мне осталось жить 5 лет» 🙂
Спруту лучше не париться на тему детей,семьи, чтобы не ломать себя, а до пенсии путешествовать и развлекаться в комфортном ему ритме.
а ближе к пенсии найти такую же пенсионерку, там уже и дети У НЕЕ вырастут,
помогут если чо и старость есть с кем провести.
и там уже все пенсионерки не стервы в большей массе, узнали что такое реальная жизнь, спустились с небес на землю, и можно нормально жить с адекватной женщиной и общаться на равных со взрослым ребенком.
за время жизни и путешествий покупать квартиры и строить ТЦ, или делать сайты, чтобы жить на деньги от сдачи в аренду да и пенсия будет в таком случае огрОООмной)
а если лет через 10 Спруту захочется женской ласки, пощупать титьки, полюбоваться голой девушкой не в интернете,
то есть очень классные и непотасканные индивидуалки на сайтах знакомств берущие денежку за вечер отдыха, ну или час — кому как удобно, у меня товарищ раз в месяц пользуется такими, в качестве праздника, и всегда РАЗНЫЕ девушки))) он даже не входит в них (боится заразиться) а просто пьет чай с ней на кухне, общается, она делает массажик ему))
Николай., вы — урод, не побоюсь этого слова. Вы мало того, что воруете, так ещё и призываете воровать деньги других людей. Вы что не задумываетесь, что своим «кликаньем в благодарность» средства других людей скликиваете? Ведь кто-то же платит за эту рекламу и надеется что к нему придёт клиент или заинтересованный посетитель и деньги выделяет не для того, чтобы ими благодарили вебмастеров — для благотворительности есть благотворительные фонды.
Так что подумайте, что вы советуете. Это не говоря уже у том, что если трафик плохой будет , то рекламодатель отправит в блек-лист сайт, а когда таких рекламодателей будет много, не сомневаюсь, что это и становится причиной бана.
roman, разберись своей головой.
ни одного человека не забанили!!! (сколько ты конкретно знаешь людей, у которых забанили аккаунт? 0? ну вот видишь.) как забанят, если клики идут из разных мест. тем более есть много таких как ты, которые вообще не кликают. я знаю даже таких, которые кликают сами себе и их аккаунты живы и здоровы. да, теоретически это возможно.
путь рекламодатель дает объявку в газете там точно скликивания не будет. а в интернете это возможно. и ничего ты с этим не поделаешь.
Николай +100500
Очевидно roman рекламодатель, платит деньги за рекламу и такой недовольный 🙂 А если представить его в качестве вебмастера, у которого зависит заработок от этих самых кликов, думаю такую ахинею не скажет никогда.
Сам являюсь рекламодателем и вебмастером (в меньшей степени), впрочем я не кликаю по рекламе, т.к. к рекламе у меня иммунитет везде. Но переходить на личность (про слово «урод») с бредовым объяснениями «как надо» вызывают только улыбку.
То что на Самуи заедешь — хорошо, может и пересечемся 🙂
А я в Малайзию гонял, причем со знакомым на машине поехали за 3-месячными туристическими визами, как раз срок закончился первых 3-х месяцев. Хотел через турфирму, а потом решил, что с приключениями в неизвестность интереснее 😀
Короче наугал проехали 1200 км с Самуи до Джорджтауна (Пинанг) (машина до материка на пароме с нами), получили визы и обратно )
Малайзия поразила, этакая азиатская Германия. Чисто, аккуратно все. Вот только японского чая любимого не нашел своего. Типа «оиши» с лимоном или из риса. Случайно на один единственный 7-11 наткнулись )
Аааа…еще границу Тая и Малайзии первый раз проехали случайно насквозь 🙂 пришлось опять в Тай вернуться и еще раз пройти КПП )
антон, отсыпь
Алматинский полубомж, если в октябре еще будешь там — с удовольствием 🙂
Фига вы)
Ага, тоже обожаю этот чай, черный с лимоном) Только он исчезать начал когда я уезжал, приходилось литровый брать. В Малайзии его не нашел, перешел на Backurant juice, он дороже, но на вкус офигенный) Тут в России вообще приходится мечтать о поллитровой воде везде за 7 бат или соков-чаев за 20 ( Вода за 70 рублей — enjoy Якутск.
Малайзия.. Не то чтобы везде все чисто-аккуратно, но в целом разница с Таем большая, да. Хотя в китайских кварталах все так же)
roman, +1. Гордиться тем что обманываешь людей — это круто, да.
Сергей, вы еще скажите смс-лохотроны и МММ это все в порядке, мы же предупреждаем. Стройте свой заработок на схеме win-win, а не на обмане кого-либо.
«Девушку себе завести»
Олдфаги данного бложика знают, что надо говорить «парня себе завести».
На фотке тень Спруте похожа на героя мульта какого-то.
Перечитай о чем говорили. Какой заработок на обмане?! Посмешил.
«Гордиться тем что обманываешь людей» — убило 🙂
Когда смотришь на фото тени, то кажется что на голове у спрута огромный поук 😀
А что насчёт ухаживания за дредами? как вообще голову мыть и как часто нужно? они ж вроде вонять начинают. По мне дреды это не эстетично.
Тут кто-то говорил про тень из героя фильма может этого _http://static.gq.ru/iblock/519/519add5f2988234aa07dafd39a30e90f.jpg
camaro, не, говорили про этого http://3.bp.blogspot.com/_YLdXuAB6EKQ/R5DoGdfrU0I/AAAAAAAAC58/qpZNg4kbbJo/s400/sideshow_bob.jpg
Я вот тоже решил блог сделать. Тебя уже догнал по заработку, теперь ленивый у меня так сказать цель. На него сейчас ориентируюсь. ну он конечно пока далеко. Но я стараюсь. а на счет заработка ты зря. Сейчас не нужны деньги, но потом, как появиться та которая, которая будет по твоему единственная, ты уже точно вспомнишь про заработки. Просто уже было такое. Благо у девушки (теперь жены) запросы не сильно большие.
Игорь, а таких, при которых не вспомнишь, не бывает думаешь?
Со Спрутом согласен, что девушка ради девушки, затем деньги ради девушки которая ради девушки…
зачем спруту нужна потреблять ?
>(сколько ты конкретно знаешь людей, у которых забанили аккаунт? 0?
Если лично, то одного. Кликал у себя на сайтах. Его даже дважды банили, он после первого случая потом ещё через время один аккаунт открыл — тот стал поуспешнее в финансовом плане уже без накликивания — повесил на новый свой посещаемый сайт, но не помогло — забанили перед первой выплатой. Он мне рассказывал, что дико жалел, что в своё время кликал — в итоге нормальный для него постоянный доход ушел мимо него (имеется в виду второй сайт). А РСЯ такой сайт не возьмут, да и для его тематики доходнее адсенс.
А если не лично, то на серче в адсенсовском разделе постоянно стон стоит, что «забанили, не знаю за что и т.п.». Правда, в большинстве случаев потом выясняется — кликали у себя, или на варезный сайт повесили, или на сайт со страницами с взрослой тематикой или что-то ещё. А у адсенса правил вагон и маленькая тележка — тут и без кликанья можно без проблем оступится.
Вернемся к повестке дня. Андрей, обсчество хочет видеть дреды. ))
Насчет AdSense — ребята, что за стоны? Общемировая тенденция весьма нерадостная — все ПС затягивают петлю на горле. Возврата к «золотым» 2004-2007 годам уже не будет. Не буду щас искать, сами найдете, но оба «великих и могучих» зимой-весной заявили, что скоро в первую очередь будут ранжироваться сайты, не направленные на извлечение выгоды, некоммерческие, БЕЗРЕКЛАМНЫЕ ПОЛНОСТЬЮ.
Поверьте — мы сейчас еще застали хорошие времена. Лет через 6 или 10 любой пассивный заработок на сайтах будет ПС пресекаться. Останется только активный сбор рекламы без тизеров, эдсенсов, яндексов и т.п.
Так что, Спрут, и ты не горюй. Все там будем.
P.S. C нетерпением жду новых постов о новых походах.
Владимир, какой смысл ПС занижать в ранжировании полезные сайты с рекламой ?
ведь главное в сайте — это контент, интересный пользователю, а реклама — это уже как вторичное.
Не будет контента — юзеры не будут пользоваться данной ПС, а будут польоваться той где есть интересный контент пусть с рекламой.
>>А фанатки кстати не пишут, увы) Наоборот, иногда скидываю ссылку на блог при знакомстве
А как же та испанка (или португалка?) ?
«без тизеров, эдсенсов, яндексов и т.п.» вы в курсе что контестная реклама поисковиков является основной частью их дохода?
camaro, google it) На самом деле ничего сложного.
Art, спс, повесил на аватарку)
ThereNotHere, эээ, что? А как интересно она бы узнала про блог?) Португалка. Англоязычный блог кстати как раз эту цель преследует — иностранцам скидывать ссыль.
>> эээ, что?
я вот про это:
>> Но я все равно не теряю надежды однажды встретить)
>> А как интересно она бы узнала про блог?
Вроде все тогда подумали, что это именно она написала в блог тот малопонятный пост, который был удален тем малопонятным, но очень разговорчивым замом :))
>> Англоязычный блог кстати как раз эту цель преследует
Ну так и когда мы его увидим? Анонс был давно, а адрес блога до сих пор не опубликован 😉
ThereNotHere, а) Да нет, это был конечно очень интересный опыт (в какой-то мере даже интересней самого трека), но не более того. Не говоря уже о 8-летней разнице в возрасте и довольно разных интересов и планов 🙂 Хотя, как будто это так важно)
Ну пост то писала она (причем я перевода не знал, хотя догадаться несложно), но опубликовал все таки я. Инет просто был жопный (и дорогой), вордпресс накосячил при сохранении (такое уже бывало, я обычно перепроверяю, но тогда не успел).
А что его анонсировать?) Там три коротких поста, нулевая посещаемость-комментируемость, и заброшен как три месяца. Зачем портить чистоту эксперимента?) Но может как вернусь в бекпекерское общество, начну писать (или опубликую архив лучшего за прошедший год). Пока что такого желания правда нет, даже сюда писать (а на английском оно и куда сложнее).
На фотографии тень Сайдшоу Боба )))
Немного не в тему, но все же: Спрут почему не сделаешь древовидные коменты??
Андрей, будешь в Тае, сделай себе права. Занимает два дня примерно (2-6 часов каждый день). Первый день берешь бумагу из аппартаментов где живешь, идешь в immigration, получаешь бумажку для предоставления в месте получения прав (у меня заняло часа 2 наверно), на следующий день идешь сдавать права. С правами билеты во многие места становятся в разы дешевле (цена как для тайцев).
>> Николай
Из-за таких вот кликателей я довольно часто закупаю рекламу только с поиска. Оправдывать скликивание рекламы (по сути воровство) тем что вебмастеру тоже надо на что-то жить — унылая отговорка. Если следовать такой философии, то почему бы например не угонять машины/воровать в магазинах? Ну хочется же на машине поездить, или вот например этот ноут за 120к. Надо же вебмастеру как то жить, да? Или это типа другое, потому что в интернете или денег за это меньше заплатили?
Поэтому в России и через жопу все. Люди пытаются постоянно наебать, нарушить правила лишь бы себе было выгодно, при этом насрав на других, еще и пытаясь других учить как жить. При этом выгода часто бывает настолько мизерной, что даже смысла нет никакого так себя вести.
Как раз одну такую особо умную русскоязычную девушку встретил когда права в Тае сдавал. Жаловалась случайной собеседнице, что два раза разбила мотоцикл потому что чего-то перепутала в управлении, потом начала хвастаться как она наебала страховую при этом. На мой вопрос по сдаче прав начала меня учить что надо было билеты в интернете учить. А я то по своей наивности думал, что надо правила учить/знать, а не билеты. Правила выучил еще 7 лет назад, когда последний раз и ходил в автошколу в России на категории BC, к сдаче прав в Тае вообще никак не готовился и успешно сдал на мотоцикл и машину. Ни вождение, ни билеты эта особа так и не сдала, не смотря на то что советовалась по телефону (смс или чат) при сдаче и пыталась выяснить правильные ответы у сотрудника, принимавшего экзамен. Уходя пожаловалась, что билеты сложные, да еще и на английском видите ли.
ps: когда уже эти успешные учителя жизни в комментах успокоятся. Ну хочется вам бабу, именно бабу а не девушку/женщину найти, ищите и живите с ней и зарабатывайте бабло на то чтобы ей все покупать. Нет ведь каждому надо прийти и написать и поучить жизни.
Ну на счет девушки (если вы про меня Mindinmotion), то я имел ввиду, что придет тот час, когда она (единственная) появиться, но я не имел ввиду что я не учу, я просто поделился своим опытом. А принимать его это мнение каждого.
Спрут, какой уровень английского, по твоему, достаточен для того, чтобы отправляться самостоятельно в Тай? У меня с этим приличные сложности. Те тесты, которые однажды кто то выкладывал в твоем блоге я вроде проходил более менее нормально. Примерно кол-во словарного запаса по одному из них около 2300 слов. Читаю и понимаю по английски я почти все, если речь не о чем то специфическом. А вот выстраиванием собственных предложений есть сложности. Сказывается отсутствие школы, т.к. когда учился, изучал немецкий, а вялотекущее самостоятельное изучение английского в основном затрагивало запоминание слов, а не изучение правил. С произношением вроде бы нет проблем. Есть проблемы с понимаем устной речи. Если сказано четко и медленно, то нормально, а если побыстрее, то бывает, не успеваю переводить. Например, лирика размеренной рок-баллады понимается довольно легко, а вот рэп практически никак.
Занимался по Rosetta Stone, несколько раз бросал, в итоге прошел лишь один level. Сейчас возобновил.
Предполагаемая поездка в Тай (Бангкок, Пхукет, Пхи-Пхи, Симиланы) будет в районе декабря. Насколько тяжело мне будет в Тае с моим текущим уровнем инглиша? Стоит ли посвятить оставшееся до поездки время на прохождение Rosetta Stone или лучше что-то другое, учебники, например скачать и почитать? Или может еще что?
human, не переживай, у тайцев тоже с английским приличные сложности)))
P.S. Я когда в первый раз поехал в Тай самостоятельно не знал его вообще) прикольные ощущения конечно)))
human, можешь вообще не беспокоится с таким хорошем уровнем) Мне знакомый вообще говорил — если говорить нормально (то есть по всем правилам, я так не умею) — никто не понимает. То есть можно вообще тупо списком слов говорить, поймут 😀
Просто подтяни словарный запас по бытовым вопросам (бытовые предметы — кондиционер/холодильник/стул, кухонные — ложка/вилка/стакан/палочки, и в основном еда — виды мяса, гарниров, овощи, приправы — я поначалу задолбался в меню всё переводить, пока не запомнил) и всё, остальное решается только опытом. То же произношение — у всех оно разное, и тайцев иногда куда проще понять, чем нэйтивов.
Другое дело — общение с другими иностранцами, вот тут уже будут некоторые проблемы. Но не думаю что это критично для поездки)
BlackRockRonin, во первых — ломается очередность комментариев (свежие появляются в середине). Во вторых, у меня старая весрия WP с еще более старой кустарно сверстанной темой, и древовидные комметы без плясок с бубном не подключаются (даже с плясками не подключаются), разве что сменить на disqus, но на это я не пойду.
Mindinmotion, да, я в курсе про права. Мне бы водить нормально научится для начала) Я больше пешочком люблю ходить (в мтотошколе бы поучится). А с ценами — тайские друзья решают этот вопрос (хотя я всего пару раз так делал =).
Спс, обнадежили. Пойду учить слова, которые теоретически могут пригодиться. Пожалуй сделаю еще себе блокнот с различными фразами для разных ситуаций :), ну и Rosetta Stone забрасывать не буду, т.к. там хоть и медленно, но верно учатся слова и типовые фразы.
human, по собственному опыту. Уехал в Тай имея запас ~ 100 слов на инглише, за 3 месяца каких-либо неразрешимых проблем не возникло. А знать 2300 это вообще по моему шикарно 🙂 Удачи.
Единственное, бывает трудно самих тайцев понять, они в основной массе не могут после буквы «Й» говорить согласную.
Например «Айс ти» будет звучать как «Ай ти», ну и остальные слова также.
О, нифига се, прошел сейчас тот тест по словарному запасу, выдало, что у меня 4130 слов :). 2300 было полгода назад. Что-то не верится даже. Вроде не особо на инглиш налегал в эти полгода.
>А с ценами — тайские друзья решают этот вопрос (хотя я всего пару раз так делал =).
Лол, Спрут, ну, и сколько у тебя тайцев-друзей?)
>Единственное, бывает трудно самих тайцев понять, они в основной массе не могут после буквы “Й” говорить согласную.
>Например “Айс ти” будет звучать как “Ай ти”, ну и остальные слова также.
Лол, полу***, а как же всякие выражения (части предложений, слитно произносятся максимально четко) типа пайнай, даймай, нойкап? ***нько ты, только йс у тайцев и нет. А не всех согласных.
ув. Анонимус, воздержитесь пожалуйста от неоправданного использования мата в этом блоге. Спасибо.
***тарий, вот поэтому я и говорю — всего пару раз так делал, и получать права только ради этого бессмысленно. Да, у меня довольно мало тайских знакомых, и даже знакомых-знакомых, но они все равно есть)
А произношение у них действительно страдает (точнее, они даже иногда не понимают, если произносить слово правильно), тот же «фрай рай» (до того, как я стал более активно использовать тайское название), «мистааа» и прочее, не помню же (однако настолько привык, что часто и иностранцам так же говорил..).
Угу, тоже вспомнил потом еще и «фрай[д] рай[с]» помимо «ай[с] ти» 🙂
>> Не говоря уже о 8-летней разнице в возрасте и довольно разных интересов
>> придет тот час, когда она …
У меня больше разница (11 лет), все нормально.
Интересы тоже довольно разные. Главное — лишь бы они не были полностью противоположными 🙂
Вот так теперь выглядит спрутэ http://images.wikia.com/simpsons/images/0/01/Sideshow_Bob.png
точно он!